-
1 Crème fraîche
nata fresca -
2 süße Sahne
nata líquida -
3 süßer/saurer Rahm
nata dulce/agria -
4 Sahne
-
5 Schlagsahne
'ʃlaːkzaːnəf GASTohne Plural; (flüssig) nata Feminin líquida; (geschlagen) nata Feminin montada, crema Feminin die USAdie (ohne Pl) -
6 Rahm
raːmm GASTnata f, crema fRahm [ra:m]<-(e)s, ohne Plural > die Schweiz, Österreich, Süddeutsch nata Feminin; süßer/saurer Rahm nata dulce/agriader (ohne Pl) -
7 Sahnetorte
-
8 Creme
'kreːməfcrema fzur Creme der Gesellschaft gehören — ser de la crema de la sociedad, pertenecer a la flor y nata de la sociedad
<-s> a. gastr crema Feminindie -
9 Nase
'naːzəfnariz fjdm etw unter die Nase reiben — refregarle a alguien algo por los morros; (fam) echarle a alguien algo en cara
-1-Nase1<-n>; (Körperteil) nariz Feminin, narices Feminin Plural umgangssprachlich ñata Feminin die USA ; pro Nase (umgangssprachlich) por cabeza; immer der Nase nach (umgangssprachlich) todo recto; mir läuft die Nase me gotea la nariz; sich Dativ die Nase putzen sonarse; die Nase rümpfen arrugar la nariz; auf die Nase fallen (umgangssprachlich) darse de narices; (bildlich) fracasar; jemandem etwas vor der Nase wegschnappen (umgangssprachlich) quitarle algo a alguien delante de sus narices; die Nase in ein Buch stecken (umgangssprachlich) meter las narices en un libro; etwas vor der Nase haben (umgangssprachlich) tener algo delante de las narices; jemandem etwas auf die Nase binden (umgangssprachlich) revelar(le) a alguien un secreto; jemandem etwas aus der Nase ziehen (umgangssprachlich) sonsacar algo a alguien; jemandem auf der Nase herumtanzen (umgangssprachlich) traer a alguien al retortero; jemandem etwas unter die Nase reiben (umgangssprachlich bildlich) refregar por las narices algo a alguien; sie sollten sich an die eigene Nase fassen (umgangssprachlich bildlich) ¿quién le ha dado vela en este entierro?; sich Dativ eine goldene Nase verdienen hacerse de oro; die Nase (von jemandem/etwas) voll haben (umgangssprachlich) estar hasta las narices (de alguien/algo); die Nase vorn haben estar a la cabeza; jemanden an der Nase herumführen (umgangssprachlich) tomar(le) el pelo a alguien; er steckt seine Nase in alles (umgangssprachlich) mete las narices en todo————————-2-Nase2ohne Plural; (Geruchs-, Spürsinn) olfato Maskulin; eine gute Nase für etwas haben tener un buen olfato para algo -
10 Sahnebonbon
-
11 abschöpfen
-
12 zehntausend
anveränderlich, diez mil; die oberen zehntausend la flor y nata de la sociedadNumeralsiehe auch link=sechs sechs/link -
13 Eiskaffee
'aɪskafeːm GASTcafé Maskulin frío con helado y nata montada -
14 Obers
-
15 Palatschinke
Palatschinke [pala't∫ɪŋkə] -
16 Sahne steif schlagen
montar la nata -
17 Sauerrahm
-
18 die oberen zehntausend
la flor y nata de la sociedad -
19 Schlagrahm
'ʃlaːkraːmm
См. также в других словарях:
Nata Bird Sanctuary — Pelicans in the Nala Bird Sanctuary … Wikipedia
Nata de coco — is a chewy, translucent, jelly like food product produced by the fermentation of coconut water, which gels through the production of microbial cellulose by Acetobacter xylinus. Nata de coco is most commonly sweetened as a candy or dessert, and… … Wikipedia
Natá District — District … Wikipedia
Nata — could refer to: Locations: Nata, Cyprus Natá, Panama Nata, Botswana Nata Island, Greece Foods: Cajeta, a Mexican dessert or confection typically from burnt goat s milk (leche quemada) Gordita de Nata, a Mexican pastry made in soft or toasted… … Wikipedia
NatA Acetyltransferase — NatA Acetyltransferase(Nα acetyltransferase), is an enzyme that serves to catalyze the addition of acetyl groups to various proteins emerging from the ribosome. Upon translation, the NatA binds to the ribosome and then stretches to the front end… … Wikipedia
Nata, Botswana — Location of Nata Nata is a village in … Wikipedia
Nata-Messer — Angaben Waffenart: Hiebwaffe Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Natá, Coclé — Natá … Wikipedia
nata — sustantivo femenino 1. Capa cremosa que se produce en la superficie de la leche, y, también, cualquier capa semejante que se forma en la superficie de un líquido: la nata de la leche. 2. Crema de repostería elaborada con esta sustancia batida con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nata (Begriffsklärung) — Nata: Nata, Fluss in Simbabwe Nata (Botsuana), ein Ort in Botsuana Pastel de Nata (Gebäck), portugiesisches Gebäck (1086) Nata, ein Asteroid des Hauptgürtels Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Natá (corregimiento) — Natá de los Caballeros es un corregimiento y cabecera del distrito del mismo nombre en la provincia de Coclé. Historia Natá de los Caballeros fue fundada el 22 de mayo de 1522. Gaspar de Espinosa recorrió por tierra las costas del Pacífico, desde … Wikipedia Español